Subversiveは止めた方がいい。

ツール

EclipseでSubversionを使うなら絶対にSubclipse(http://subclipse.tigris.org/)を使ってください！(Subversion1.4対応のリリースはされてないけど1.5用を使えばいけるはず)

安定度も速度もSubclipseの方が桁違いに優れています。

個人的にSubversiveは過去から現在に至るまで何度もエライ目に遭わされているので、プロジェクトで使ってるEclipseにSubversiveが入ってたら速攻で捨ててPlainなEclipseを使ってSubclipseで構築するようにしてます。

そういうスキルが無い人にはTortoiseSVNを入れるように勧めています。